critiques sur Red Meat

Le forum officiel de tous les webcomcis publiés sur lapin.org. Avec des nouvelles de Ninja Blanc, de Plus Fort que le Fromage, Red Meat, Elftor, Kreepy Kat, Robin, des Céréales du Dimanche Matin, des Lapins et des Hommes, des philosophes, de Wilfried le Parcmètre...

Modérateur : Modéros thomanes

Avatar de l’utilisateur
Phiip the only Phiip
Le type qui fait les lapins, là...
Messages : 13019
Enregistré le : lun. 26 août 2002 - 17:48

critiques sur Red Meat

Message non lupar Phiip the only Phiip » mer. 25 mai 2005 - 17:35

Les critiques affluent déjà, toutes vachement positives pour l'instant.
Et le trafic est excellent !

- Le site du jour
- Troubit industry
- Jagrofunba
...

Avatar de l’utilisateur
Bubble's Talks
quintessence ultime
Messages : 3910
Enregistré le : mer. 02 juin 2004 - 14:50

Message non lupar Bubble's Talks » jeu. 02 juin 2005 - 15:02

Je voudrais pas critiquer Red Meat.
Mais j'aime beaucoup.
D'ailleurs j'ai déjà tout lu l'original en Américain.
Et comme je comprends rien, j'attends les traductions de Phiiiip, tacaclop-tacalcop-tacaclop font les doigts qui tambourinent sur le bureau.

Avatar de l’utilisateur
Sivarrine
infra rouge
Messages : 3117
Enregistré le : lun. 16 sept. 2002 - 00:01

Message non lupar Sivarrine » jeu. 02 juin 2005 - 15:33

Dis moi tu fumes BBT ?

Avatar de l’utilisateur
LaHyenne
ourse verte
Messages : 8140
Enregistré le : sam. 08 mars 2003 - 01:58

Message non lupar LaHyenne » jeu. 02 juin 2005 - 15:37

Mais non, voyons, il boit ...

et glou et glou et glou !

Avatar de l’utilisateur
Bubble's Talks
quintessence ultime
Messages : 3910
Enregistré le : mer. 02 juin 2004 - 14:50

Message non lupar Bubble's Talks » jeu. 02 juin 2005 - 15:47

Les deux, les deux...

Avatar de l’utilisateur
Phiip the only Phiip
Le type qui fait les lapins, là...
Messages : 13019
Enregistré le : lun. 26 août 2002 - 17:48

Message non lupar Phiip the only Phiip » jeu. 02 juin 2005 - 18:02

[url=http://redmeat.lapin.org/index.php?number=51]51. un affaissement de terrain portable au fond du jardin 26/5/1997
52. l‘écorce burinée de l’absence totale de remords 2/6/1997
53. de l’acunpuncture au tournevis rouillé 9/6/1997
54. des demi-gorgées têtées aux nichons pendouillants de l’ennui 16/6/1997
55. à cent kilomètres heure dans le mur en briques de l’hilarité 23/6/1997[/url]

Et cinq nouveaux aujourd'hui !

Avatar de l’utilisateur
Jeannot
quintessence ultime
Messages : 4938
Enregistré le : lun. 25 nov. 2002 - 21:49

Message non lupar Jeannot » jeu. 02 juin 2005 - 18:08

héhé...


délicieux, ce red meat..
Mourir un Vendredi Saint est une bonne chose, car ce jour là, l'Enfer est fermé.

Gunman Youri
peut mieux faire
Messages : 8
Enregistré le : jeu. 02 juin 2005 - 21:11

Message non lupar Gunman Youri » jeu. 02 juin 2005 - 21:55

énorme :lol:
Image

Avatar de l’utilisateur
Doc Gunther
ultra lapin
Messages : 2178
Enregistré le : jeu. 11 déc. 2003 - 18:19

Message non lupar Doc Gunther » jeu. 02 juin 2005 - 22:00

Ce que je préfère, au delà du graphisme rétro qui frise le génie et de l'humour tellement noir que ça en devient magnifique, ce sont les titres... On se demande où il va les chercher...
Le Doc. Ex-interne du forum lapin.

Avatar de l’utilisateur
Phiip the only Phiip
Le type qui fait les lapins, là...
Messages : 13019
Enregistré le : lun. 26 août 2002 - 17:48

Message non lupar Phiip the only Phiip » jeu. 02 juin 2005 - 22:56

Et puis à traduire, les titres...
Quel calvaire... mais quelle récompense aussi quand on trouve le "bon".

Bienvenue G Youri !
(fais gaffe, y'a un canard juste en dessous de toi...)

Avatar de l’utilisateur
Bubble's Talks
quintessence ultime
Messages : 3910
Enregistré le : mer. 02 juin 2004 - 14:50

Message non lupar Bubble's Talks » jeu. 02 juin 2005 - 22:59

C'est même de l'impro totale, genre "The unlightable bareness of meat" serait à traduire : "L'innéclairable nudité de la viande" ... mais comme l'original faisait reférence plutot à "The unbearable lightness of being" l'idée est mieux respectée avec "L'insoutenable legereté de la viande".

Je le sais car il m'a acheté un cerveau le mois passé.
Un vrai avec des chemises en fontes et des joints neufs, jamais servi.
Même moi je peux pas me payer un modèle comme ça, seconde main y compris.
Modifié en dernier par Bubble's Talks le sam. 11 juin 2005 - 15:12, modifié 1 fois.

Gunman Youri
peut mieux faire
Messages : 8
Enregistré le : jeu. 02 juin 2005 - 21:11

Message non lupar Gunman Youri » jeu. 02 juin 2005 - 23:38

administrator a écrit :(fais gaffe, y'a un canard juste en dessous de toi...)

ça tombe bien, je suis un chat-ours.
Image

Avatar de l’utilisateur
£ondon Otter
touriste aux os lourds
Messages : 58
Enregistré le : dim. 05 juin 2005 - 11:26

Message non lupar £ondon Otter » lun. 13 juin 2005 - 16:17

J'en ai lu quelques un en anglais, j'ai compris et j'ai ri
même si ya un peu beaucoup d'épisodes a lire
d'ailleur les traductions de phiip sont tres bien , ça transmet bien l'esprit de RedMeat
héhéhé
Loutre made in Vietnam

Avatar de l’utilisateur
Phiip the only Phiip
Le type qui fait les lapins, là...
Messages : 13019
Enregistré le : lun. 26 août 2002 - 17:48

Message non lupar Phiip the only Phiip » sam. 18 févr. 2006 - 18:36



Retourner vers « les webcomics de lapin.org »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité