la meilleure traduction du monde

Le forum officiel de tous les webcomcis publiés sur lapin.org. Avec des nouvelles de Ninja Blanc, de Plus Fort que le Fromage, Red Meat, Elftor, Kreepy Kat, Robin, des Céréales du Dimanche Matin, des Lapins et des Hommes, des philosophes, de Wilfried le Parcmètre...

Modérateur : Modéros thomanes

Avatar de l’utilisateur
Phiip the only Phiip
Le type qui fait les lapins, là...
Messages : 13019
Enregistré le : lun. 26 août 2002 - 17:48

la meilleure traduction du monde

Message non lupar Phiip the only Phiip » mar. 20 déc. 2005 - 23:12

C'est moi.
Hé oui.

Non, on aurait pas cru.

Tadam.

Avatar de l’utilisateur
puyo
ourse verte
Messages : 5387
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003 - 02:06

Message non lupar puyo » mar. 20 déc. 2005 - 23:18

Héhéhéhéhéhéhé !

Hé bé, bravo ! La claaaasse !
Kouin, le doublon négatif

Tiens, ça ferait une bonne blague canard, ça !

Avatar de l’utilisateur
FunRAM
quintessence ultime
Messages : 4269
Enregistré le : mer. 23 févr. 2005 - 01:00

Message non lupar FunRAM » mer. 21 déc. 2005 - 12:26

La vache, j'aurais pas cru, surtout avec Elftor, où le grand jeu fut, à une époque, de repérer les erreurs de traduction ! :roll:
"Now, lissen up, dis iz teh sovrin ceiling cat talkin, pai attenshun: Dis is Jerusalem, der sitty in teh middul of Urf. Not middel-urf - dat iz full ov hobbitz. 6 Norty Jerusalem, iz sitty dat putz it paws ova its eerz an go 'La la la, I cants heer u!' Jerusalem no do wot ceiling cat want."

Avatar de l’utilisateur
zorigaman
prêtre lapin avec cape
Messages : 130
Enregistré le : jeu. 13 janv. 2005 - 20:55

Message non lupar zorigaman » mer. 21 déc. 2005 - 15:41

Le plus mieux, c'est que ça marche aussi sans faute :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=mei ... cher&meta=
Nimporte.fr

Avatar de l’utilisateur
biskott
ourse verte
Messages : 5297
Enregistré le : dim. 15 sept. 2002 - 17:52

Message non lupar biskott » lun. 20 févr. 2006 - 09:48

LaHyenne a mal fermé le mod flood ^^

Avatar de l’utilisateur
Claudia Pepita
ours on méclés ?
Messages : 1560
Enregistré le : sam. 11 juin 2005 - 17:47

Message non lupar Claudia Pepita » lun. 20 févr. 2006 - 21:36

J'préfère la deuxième, on tombe exactement sur ce dont aurait consciemment besoin ma grand-mère...

Mais c'est pas ça qui va la faire taire. J'lui aurait bien fait lire lapin si j'avais pas autant a trouille de la décevoir! :roll:
The point of life is not to reach the grave in one piece, but to skid to a stop, tires screaming and engine smoking and screaming "DAMN, WHAT A RIDE!"

Avatar de l’utilisateur
vanvan
paillasson d'ancêtre ours
Messages : 1858
Enregistré le : jeu. 24 oct. 2002 - 09:41

Message non lupar vanvan » lun. 20 févr. 2006 - 23:40

La décevoir ? Rôôô.
Meuh non, elle va mourir de rire oui.

Euh, tu y tiens à ta grand mère ?
VV

Avatar de l’utilisateur
Claudia Pepita
ours on méclés ?
Messages : 1560
Enregistré le : sam. 11 juin 2005 - 17:47

Message non lupar Claudia Pepita » mar. 21 févr. 2006 - 08:12

Oui, beaucoup mais elle est si heureuse de crois que je suis Témoin de Jéhovah et que je serais sauvée de l'apocalypse comme elle!

:roll:
The point of life is not to reach the grave in one piece, but to skid to a stop, tires screaming and engine smoking and screaming "DAMN, WHAT A RIDE!"


Retourner vers « les webcomics de lapin.org »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité