Page 2 sur 4

Posté : jeu. 07 juin 2007 - 08:27
par Claudia Pepita
Si tu n'as jamais lu les livres, les épisodes 1 et quatre sont super.
Après bien sûr, tu es déçu par le deux et consterné par le trois (cinématographiquement parlant).

Et puis à dix ans, on ne sait pas quels sont les films merdiques ni quels sont les bons films....
Certes, j'avais presque onze ans mais ça se jouait à quoi ? Trois semaines, quoi !

Posté : jeu. 07 juin 2007 - 12:45
par César
Ouais, pas faux.

Le trois, comparé au livre, est une grosse daube.

Il faut que ça se sache.

Posté : jeu. 07 juin 2007 - 14:56
par Claudia Pepita
En fait c'est surtout qu'après avoir mis tout le budget sur l'hippogriffe, ils ont pas été foutus de trouver des fonds pour les poils du loup-garou.

Posté : jeu. 07 juin 2007 - 18:25
par César
Et en plus, les Détraqueurs, depuis quand ça vole?

Posté : ven. 08 juin 2007 - 13:12
par Phiip the only Phiip
Mais que...

Bref, une nouvelle histoire de traduite, la légende de Shadow !
Avec du mystère, du suspense et énormément d'alcool...
Le début de la légende alcoolisée.

Posté : ven. 08 juin 2007 - 18:58
par Claudia Pepita
Phiip, tu dois connaître, c'est le flood rituel.

Posté : lun. 11 juin 2007 - 08:58
par LaHyenne
Je crois que dans la VO c'est le moment où je me suis dit que je n'allais pas beaucoup bosser aujourd'hui.
C'était vrai.

Mais je me suis bien marré.

Vivement la suite, comme d'habitude.

Posté : mar. 11 sept. 2007 - 17:50
par Styx
La page 107 s'affiche pas.
Dommage.

Posté : mar. 11 sept. 2007 - 17:58
par Phiip the only Phiip
Je répare de suite.

Posté : sam. 26 janv. 2008 - 18:19
par Phiip the only Phiip
Bon, KotL est désormais le traducteur officiel d'une Modeste Destinée !
Félicitations.


(en particulier pour avoir supporté toutes mes critiques et chipotages)

Posté : sam. 26 janv. 2008 - 22:56
par Dash
Fellicitation !
Fais peter le beurre !

Posté : lun. 28 janv. 2008 - 09:30
par Johnny
Damned, ils commencent tôt !

Posté : mer. 30 janv. 2008 - 14:49
par KotL
Eyh j'avais même pas vu que j'avais été nommé sur le forum en direct live reporté et tout !

Donc merci merci à tous, je suis très heureux d'occuper ce poste, je traduirai donc désormais A Modest Destiny avec la plus grande ferveur et ambition, étant donné que des épisodes il y en a un énorme paquet !

Rien de moins que 3 saisons déjà écrites, plus une 4ème en cours (à l'abandon ?).

Bon sur ce, au boulot ! (même pas vrai, je ferai ça samedi et les autres samedi, la semaine jsui trop fatigué !)

Posté : mer. 30 janv. 2008 - 16:52
par César
Ça a 16 ans est c'est fatigué...

Tssk...

Posté : mer. 30 janv. 2008 - 17:50
par KotL
Ca a 16 faux ans, 22 bientot, et ca bosse de 5h40 du mat jusqu'a 13h, du coup c'est dur de tenir éveillé quand on a pas encore tapé les 13h de sommeil du vendredi soir.

Mais sinon ca traduis éhé !

Posté : mer. 30 janv. 2008 - 21:19
par biskott
Pfff... Qu'exalte Kotl ? (*)

Perso, je commence mes journées à 7h30 et je les termine bien rarement avant 18h30 (c'est plutot du 20h ou 22h). Est-ce que je dit que je suis fatigué ? Non. C'est ma faute, j'ai qu'à bosser moins, mince à la fin :mrgreen:





(*) : je sais, je l'aime beaucoup ce jeu.

Posté : mer. 30 janv. 2008 - 22:27
par Jeannot
Bon allez, on va pas jouer à celui qui a la plus grosse, hein...

Sinon, c'est encore Johnny qui va gagner, sans même avoir joué...

Posté : jeu. 31 janv. 2008 - 14:06
par KotL
Pauvre biskott, il va finir par craquer !

Posté : jeu. 31 janv. 2008 - 14:26
par Bubble's Talks
KotL a écrit :Eyh j'avais même pas vu que j'avais été nommé sur le forum en direct live reporté et tout !


Typique du management a l'essence-lapin, le premier concerné est toujours le dernier informé.
Sinon c'est pas du jeu.



- "Je suis viré ?
- ah bon ?
- depuis 7 ans déjà ??
- Ahhhh mais je comprends alors pourquoi le salaire tombait jamais!
- Ca ça n'a rien à voir ?
- personne, personne, jamais ?
-... mais ils le savent ça, je voulais dire ceux qui sont pas virés ?"
"

Posté : ven. 01 févr. 2008 - 16:12
par KotL
MANAGEMENT ESSENCE-LAPIN, pour une meilleure entreprise, mettez-y notre essence !

Posté : lun. 04 févr. 2008 - 16:59
par KotL
Wouhou, un double update samedi-lundi pour fêter mon anniversaire !

Bomboléyo, bamboléya, atchikitchikatchi abé ayayaye !

Posté : lun. 04 févr. 2008 - 17:28
par Johnny
Il nous refait le coup de l'anniversaire pour gagner un an de plus. C'est comme quand on enterrait nos grand-mères pour sécher les cours. J'en ai enterré sept.

Et vous ?

Posté : lun. 04 févr. 2008 - 17:33
par KotL
Je refais rien du tout, j'ai qu'un anniversaire par an, comme tout le monde, si on compte pas celui après paques et celui entre la toussaint et noel.

Ah et celui pour les vieilles charrues aussi.

Posté : lun. 04 févr. 2008 - 17:47
par Styx
Et après, on s'étonne que j'offre jamais rien.

Des arnaques ces anniversaires, des arnaques.

Posté : lun. 04 févr. 2008 - 19:29
par Dash
Organisaient pas les canards sur FBI c'est sur !

Posté : mar. 05 févr. 2008 - 00:56
par Johnny
Tu sais dire "piano" en anglais ?

Posté : mar. 05 févr. 2008 - 00:57
par Bubble's Talks
Go slower ?

Posté : mar. 05 févr. 2008 - 17:52
par Styx
Heu, la visionneuse fait du pas cool, elle oublie le bouton "suivant" et c'est pas très pratique pour lire.

Posté : mar. 05 févr. 2008 - 18:05
par Bubble's Talks
Sur le dernier épisode c'est effectivement très pénible.

Posté : mar. 05 févr. 2008 - 21:26
par Styx
'foiré